-
1 кальциевая вода
Makarov: calcic water, calcium water -
2 совершенно нерастворим
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно нерастворим
-
3 воды
ж. мн. ч.минеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-кальциевые воды — calcium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral water(s)
- внутренние водыминеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-магниевые воды — magnesium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral water(s)
- воды суши
- возвратные воды
- городские сточные воды
- грунтовые воды
- дренажные воды
- загрязнённые воды
- задние воды
- инфекционные сточные воды
- минерализованные воды
- минеральные железистые воды
- минеральные сульфатные воды
- неочищенные сточные воды
- нормативно-очищенные сточные воды
- обеззараженные сточные воды
- околоплодные воды
- поверхностные воды
- подземные воды
- почвенные воды
- промышленные воды
- промышленные сточные воды
- сельскохозяйственные сточные воды
- сточные воды -
4 карбид
* * *карби́д м.
carbideкарби́д желе́за — ferric [ferrous] carbideкарби́д ка́льция — calcium carbideдроби́ть карби́д ка́льция — crush calcium carbideкарби́д ка́льция заи́ливается — calcium carbide is covered with slaked limeкарби́д ка́льция разлага́ется атмосфе́рной вла́гой — calcium carbide is slaked by atmospheric moistureразлага́ть карби́д ка́льция водо́й — decompose calcium carbide by causing water to react uponслива́ть (распла́вленный) карби́д ка́льция — tap (molten) calcium carbideкарби́д ка́льция, техни́ческий — commercial calcium carbide* * * -
5 разумно предположить, что
•The basalt is rich in calcium, and sea water contains less calcium, so that it is reasonable (or it stands to reason) that the sea-water would take calcium out of the rock.
•It is reasonable (or appropriate) to suggest (or assume) that this sequence may reflect...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разумно предположить, что
-
6 жёсткость
hardness, inflexibility, ( пружины) deflection rate, rigidity, severity, stiffness, toughness* * *жё́сткость ж. ( конструкции)1. stiffness, rigidityпридава́ть жё́сткость — stiffen, strengthen, reinforce, braceуси́ливать жё́сткость констру́кции ко́льцами — girdle with rings for stiffness2. ( воды) hardnessакусти́ческая жё́сткость — acoustic stiffnessжё́сткость бето́нной сме́си — hardness of concreteбокова́я жё́сткость — lateral rigidityжё́сткость бума́ги — paper rigidityжё́сткость воды́ — hardness of waterснижа́ть жё́сткость воды́ — remove hardness of waterжё́сткость воды́, вре́менная — temporary hardness of waterжё́сткость воды́, ка́льциевая — calcium hardness of waterжё́сткость воды́, карбона́тная — carbonate hardness of waterжё́сткость воды́, магнезиа́льная — magnesia hardness of waterжё́сткость воды́, ма́гниевая — magnesium hardness of waterжё́сткость воды́, некарбона́тная — non-carbonate hardness of waterжё́сткость воды́, о́бщая — total hardness of waterжё́сткость воды́, постоя́нная — permanent hardness of waterдиэлектри́ческая жё́сткость — elastanceжё́сткость излуче́ния — hardness of radiation, radiation hardnessжё́сткость крыла́ — wing stiffnessжё́сткость пласти́ны — rigidity of a plateжё́сткость пласти́ны, цилиндри́ческая — flexural rigidity of a plateжё́сткость подве́ски авто — suspension rateжё́сткость подве́ски, углова́я авто — roll stiffness of suspensionжё́сткость при изги́бе — rigidity in bending, flexural rigidityжё́сткость при круче́нии — torsion(al) rigidityжё́сткость при растяже́нии — rigidity in tensionжё́сткость при сжа́тии — rigidity in compressionжё́сткость рессо́ры авто — spring rateжё́сткость треуго́льника геод. — triangle strengthжё́сткость це́пи горн. — rigidity [stiffness] of a chainжё́сткость ши́ны авто — tyre rateэлектри́ческая жё́сткость — elastance -
7 кальциевая жёсткость воды
1) Sakhalin energy glossary: calcium hardness (CaH)2) Makarov: calcium hardness of waterУниверсальный русско-английский словарь > кальциевая жёсткость воды
-
8 минеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-кальциевые воды
Универсальный русско-английский словарь > минеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-кальциевые воды
-
9 минеральные хлоридно-кальциевые воды
1) Medicine: calcium chloride mineral water2) Makarov: calcium chloride mineral watersУниверсальный русско-английский словарь > минеральные хлоридно-кальциевые воды
-
10 не реагировать с
•Most of the non-metals show no reaction (or do not react) with water.
•Calcium has no reaction with alkalis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не реагировать с
-
11 окрашивать в ... цвет
•The indicator will turn the water to a yellow, etc. colour.
•Hypochlorites yellow and damage wool.
•By igniting the product in a burner flame to which the calcium imparts a brilliant crimson colour one achieves...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окрашивать в ... цвет
-
12 освобождать от
•The enriched bismuth dross is freed of (or from) calcium, magnesium, and lead by chlorination.
•In purging mathematical philosophy of metaphysics...
•Open the drain cock to rid (or drain, or empty) the steam cylinder of water of condensation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > освобождать от
-
13 разлагать карбид кальция водой
Универсальный русско-английский словарь > разлагать карбид кальция водой
-
14 хлоридно-кальциевый тип воды
Универсальный русско-английский словарь > хлоридно-кальциевый тип воды
-
15 разлагать карбид кальция водой
Русско-английский политехнический словарь > разлагать карбид кальция водой
-
16 обмен
сущ. metabolismобмен азотный nitrogenous metabolismобмен веществ body metabolismобмен веществ нормальный homergyобмен веществ основной basal metabolismобмен веществ патологический pathobolismобмен водный water metabolismобмен кальция calcium metabolismобмен кислородный oxygen metabolismобмен липидный lipid metabolismобмен основной fasting metabolismобмен пониженный hypometabolismобмен промежуточный intermediate metabolism -
17 флюс
м. fluxпаяльный флюс — soldering flux; brazing flux
-
18 питательный состав
питательный состав
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrient content
The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > питательный состав
-
19 смягчение
смягчение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
softening
Reduction of the hardness of water by removing hardness-forming ions (chiefly calcium and magnesium) by precipitation or ion exchange, or sequestering them as by combining them with substances such as certain phosphates, that form soluble but non-ionized salts. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смягчение
-
20 питательный состав
питательный состав
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrient content
The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питательный состав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calcium — (pronEng|ˈkælsiəm) is the chemical element with the symbol Ca and atomic number 20. It has an atomic mass of 40.078. Calcium is a soft grey alkaline earth metal, and is the fifth most abundant element by mass in the Earth s crust. Calcium is also … Wikipedia
Calcium carbonate — Calcium carbonate … Wikipedia
Calcium chloride — Calcium chloride … Wikipedia
Calcium arsenate — Other names Calcium orthoarsenate Cucumber dust … Wikipedia
Calcium nitrate — Calcium nitrate … Wikipedia
Calcium alginate — is an edible substance that can be created through the addition of aqueous calcium chloride to aqueous sodium alginate. Adding Kool Aid creates a more tasty edible slime. [Edible Slime Classroom Experiment] Alginate is the term usually used for… … Wikipedia
Calcium citrate — IUPAC name 2 hydroxy 1,2,3 propane tricarboxylic acid calcium salt (2:3) … Wikipedia
Calcium silicate — passive fire protection board being clad around steel structure in order to achieve a fire resistance rating. Calcium silicate … Wikipedia
Calcium aluminate cements — [P. C. Hewlett (Ed) Lea s Chemistry of Cement and Concrete: 4th Ed , Arnold, 1998, ISBN 0 340 56589 6, Chapter 13] are cements consisting predominantly of hydraulic calcium aluminates. Alternative names are aluminous cement , high alumina cement… … Wikipedia
Calcium cyanamide — IUPAC name Calcium cyanamide … Wikipedia
Calcium citrate malate — Calcium citrate malate[1] Identifiers CAS number … Wikipedia
